Vörös föld
( Kahlil Gibran -
Lázadó lelkek c. könyvéből )
Így szólt egy fa az emberhez.
- A gyökerem mélyen van a vörös földben és neked fogom adni a
gyümölcsömet.
Így válaszolt az ember:
- Milyen egyformák vagyunk. Az én gyökereim is mélyen vannak a vörös földben.A vörös föld erőt ad neked, hogy gyümölcsöt ajándékozhass nekem, engem pedig megtanít arra, hogy hálával elfogadjam, amit adsz.
A próféta
(részlet)
"És egy ifjú ezt mondta: Beszélj nekünk
a Barátságról.
És ő válaszolt, és ezt mondta:
A te barátod a válasz a szükségedre.
Ő a te földed, melyen szeretetet vetsz,
és háládatosságot aratsz.
És ő a te asztalod és a te tűzhelyed.
Mert éhesen mégy hozzá, és békéért
keresed fel őt.
Amikor barátod szól hozzád, saját
elmédben nem félsz az "igen"-től, s nem
fojtod vissza a "nem"-et.
És amikor barátod hallgat, szíved akkor
sem szűnik meg figyelni rá.
Mert a barátságban minden gondolat,
minden vágy, minden remény szavak
nélkül születik, közös és kimondhatatlan
örömmel.
Mikor barátodtól elválsz, nem bánkódol.
Mert amit benne legjobban szeretsz, a
távollétében világosabbá válhat, miként
a hegymászó is jobban látja a hegyet
a síkságról.
És ne légyen a barátságnak célja más,
mint a lélek elmélyülése.
Mert a szeretet, ha egyébre is törekszik,
mint önnön rejtelmének
felfedésére, nem szeretet immár, hanem
kivetett háló, mejben csak a silány
akad fenn.
És ami benned a legjobb, légyen az a te
barátodé.
Ha ismeri tengered apályait, hadd
ismerje meg a dagályt is.
Mert mi a te barátod, ha csupán az
unalom óráján keresed fel őt?
Keresd fel őt az élet óráján is.
Mert segíthet ő a szükségben, de
ürességedet ki nem töltheti.
és a barátság édességében légyen
nevetés és az örömök megosztása.
Mert az apró örömök harmatában a szív
megtalálja hajnalát, és felfrissül."
Születési dátum: 1883. január 6., Bsharri, Libanon
Meghalt: 1931. április 10., New York, Egyesült Államok
Filmek: The Prophet, The Three Ants
Szülők: Kamila Gibran, Khalil Gibran
Színdarabok: Lazarus and His Beloved, The Blind )
Könyve:
Akit pedig érdekel , sok videó megnézhető az invázióval, ( bevándorlással ) kapcsolatban itt:
https://www.youtube.com/user/dzsihadfigyelo/videos
Ez a videó ( Miért hódol be Európa önként az iszlámnak ? - itt található:
Az előadóról itt lehet olvasni.
A fordítóra kell kattintani, mert eredetileg nem magyar nyelvű!
Szerintem fontos meghallgatni!
